Vender una propiedad en Chile ya implica desafíos legales por sí solo. Pero cuando esa propiedad está arrendada, el escenario se vuelve aún más delicado. ¿Se puede vender igual? ¿Qué pasa con el contrato de arriendo? ¿Y si el arrendatario no quiere irse? En este artículo te explicamos cómo actuar si quieres vender un inmueble con arrendatario dentro, protegiendo tus intereses y respetando la ley.
¿Se puede vender una propiedad arrendada en Chile?
Sí, en Chile es legal vender una propiedad que esté actualmente arrendada. Sin embargo, hay una condición clave: el contrato de arriendo se mantiene vigente y el nuevo dueño hereda tanto los derechos como las obligaciones del contrato original.
Esto está respaldado por el Código Civil, en su artículo 1962, que establece que el arriendo sigue teniendo validez incluso si cambia el propietario del inmueble. En otras palabras, no puedes simplemente «sacar» al arrendatario por vender la propiedad.
Derechos del arrendatario que deben respetarse
Antes de avanzar con la venta, es clave entender qué derechos tiene el arrendatario y por qué deben ser protegidos durante el proceso.
El arrendatario tiene derecho a:
- Permanecer en la propiedad hasta el término del contrato.
- Ser notificado formalmente sobre la venta, especialmente si hay cambios en los términos de pago, cuentas o contacto.
- Ser protegido de desalojos arbitrarios. Solo un tribunal puede ordenar su salida anticipada.
El comprador debe asumir el contrato de arriendo tal como está, salvo que haya un acuerdo entre las partes para modificarlo o terminarlo anticipadamente.
¿Debe el comprador respetar el contrato de arriendo?
Sí. El contrato de arriendo sigue vigente frente al nuevo propietario. Solo se puede poner término anticipado si el arrendatario lo acepta voluntariamente o si existe una causal legal debidamente acreditada ante tribunales.
Por ello, es vital que en la escritura de compraventa se indique expresamente que la propiedad está arrendada y se incorporen los términos del contrato. Esto protege tanto al comprador como al vendedor frente a futuras disputas.
Como notificar correctamente al arrendatario
Notificar al arrendatario sobre la venta es una práctica recomendada para evitar malentendidos y mantener la relación arrendaticia en orden.
Aunque no existe una obligación legal de notificarlo antes de la venta, es altamente recomendable informar al arrendatario por escrito, idealmente mediante carta certificada.
Esto evita malentendidos, permite coordinar el traspaso de responsabilidades y mejora la convivencia con el nuevo propietario. Además, si el arrendatario no está al día en sus pagos, este es un buen momento para regularizar la situación.
Cláusulas clave en la compraventa de propiedades arrendadas
Cuando el inmueble está arrendado, el contrato de compraventa debe ser especialmente riguroso. Asegúrate de incluir estas cláusulas para evitar futuros conflictos:
- Referencia expresa al contrato de arriendo vigente, incluyendo duración, monto y condiciones.
- Declaración de que el comprador acepta el contrato vigente y se hace responsable del mismo.
- Estado actual de pago del arriendo y entrega de copia del contrato firmado.
- Mecanismos para la eventual desocupación futura, si se ha pactado una fecha posterior.
¿Qué hacer si el arrendatario no quiere irse?
En ocasiones, el comprador puede necesitar la propiedad desocupada, pero el arrendatario no quiere irse. Aquí te explicamos cómo proceder sin infringir la ley.
No puedes desalojar al arrendatario por la vía de hecho. Si el contrato está vigente, su derecho de uso está protegido legalmente. En caso de querer terminar anticipadamente el contrato, deberás:
- Negociar una salida voluntaria y firmar un finiquito de arriendo.
- Esperar el término del contrato.
- Acudir a tribunales solo si existe incumplimiento grave por parte del arrendatario.
Recomendaciones finales para una venta sin conflictos
Vender una propiedad arrendada no tiene por qué ser una fuente de conflictos. Siguiendo estos consejos, puedes realizar la transacción con plena seguridad legal:
- Informa al comprador desde el inicio que el inmueble está arrendado.
- Incluye cláusulas claras sobre el arriendo en el contrato de compraventa.
- Consulta a un abogado inmobiliario para revisar tanto el contrato de arriendo como la escritura de compraventa.
- Mantén comunicación formal con el arrendatario, idealmente por escrito.
- Evita promesas de entrega que no puedas cumplir.
Becker Abogados: asesoría integral para ventas arrendadas
En Becker Abogados hemos asesorado a decenas de propietarios que desean vender inmuebles arrendados sin complicaciones. Sabemos cómo proteger tus derechos, revisar los contratos existentes y asegurar que el comprador reciba toda la información necesaria.
Si planeas vender una propiedad arrendada, hazlo con respaldo legal y evita conflictos innecesarios.
