Comprar o vender una propiedad implica comprometer una suma importante de dinero. Sin embargo, muchos conflictos inmobiliarios no surgen por el precio, sino por cuestiones que las partes no dejaron claramente establecidas: qué ocurre si el banco rechaza el crédito, quién debe cancelar una hipoteca o qué sucede si el vendedor no entrega el inmueble a tiempo. Un contrato de compraventa de inmueble debe anticipar estos problemas y definir obligaciones concretas antes de que aparezcan las primeras dificultades.
En Chile, revisar las cláusulas esenciales antes de firmar el contrato permite identificar riesgos, negociar condiciones y evitar que una operación aparentemente sencilla termine en un conflicto costoso.
Promesa de compraventa y contrato definitivo: diferencias importantes
La promesa de compraventa y la compraventa definitiva no son lo mismo.
El artículo 1554 del Código Civil chileno establece los requisitos que debe cumplir una promesa para producir efectos jurídicos. Entre ellos, debe constar por escrito, cumplir las demás exigencias legales y establecer un plazo o condición que fije la época de celebración del contrato prometido.
La compraventa definitiva de un inmueble debe otorgarse por escritura pública, conforme al artículo 1801 del Código Civil. Para transferir el dominio también se requiere la inscripción correspondiente en el Conservador de Bienes Raíces, según el artículo 686 del mismo Código Civil.
Esto tiene una consecuencia práctica: firmar una promesa y entregar dinero no significa convertirse en propietario.
Antes de comprometer una cantidad importante, conviene determinar qué obligaciones asume cada parte, qué condiciones deben cumplirse y qué consecuencias traerá que la operación no llegue a concretarse.
6 cláusulas que debes revisar antes de firmar
Antes de firmar, hablemos: en Becker Abogados te ayudamos a identificar los riesgos de estas seis cláusulas para evitar conflictos y proteger tu inversión desde el inicio de la operación.
1. Identificación precisa de la propiedad
El contrato debe individualizar correctamente el inmueble mediante su ubicación y antecedentes registrales. Si se incluyen estacionamientos, bodegas u otros bienes, deben identificarse adecuadamente.
No basta con comprobar que la dirección coincide con el anuncio inmobiliario. También hay que verificar que la información contractual corresponda a la inscripción y a los títulos de la propiedad.
Para ello, es fundamental efectuar un estudio de títulos, que permita comprobar la situación jurídica del inmueble y detectar posibles limitaciones.
Puedes profundizar en este proceso en nuestro artículo [Estudio de títulos: paso a paso y documentos necesarios].
2. Precio y forma de pago
La cláusula del precio debe indicar el importe pactado, la moneda o unidad de referencia y la forma de pago.
También debe distinguir entre los anticipos, el saldo pendiente y las cantidades que se pagarán al otorgarse la escritura o cumplirse determinadas condiciones.
Si la compra depende de un crédito hipotecario, conviene establecer qué ocurrirá si el banco rechaza la solicitud, reduce el importe financiado o demora su aprobación.
El comprador no debe asumir que la falta de financiamiento lo libera automáticamente de sus obligaciones. Si se pretende que la operación dependa de la aprobación del crédito, esa condición debe redactarse con precisión, incluyendo sus plazos y consecuencias.
3. Condiciones previas y plazo para firmar
Una compraventa puede depender de que se resuelvan determinadas cuestiones antes de firmar la escritura definitiva.
Por ejemplo, puede ser necesario completar la revisión de títulos, obtener documentos pendientes o acordar el procedimiento para cancelar una hipoteca.
El contrato debe identificar qué condiciones deben cumplirse, quién es responsable de gestionarlas y cuál es el plazo aplicable.
También conviene regular las prórrogas y las consecuencias de los retrasos. Si el vendedor no consigue levantar una prohibición dentro del plazo acordado, las partes deben saber qué alternativas tienen y cómo se tratará el eventual incumplimiento.
4. Entrega material y estado del inmueble
La firma de la escritura no resuelve por sí sola todos los aspectos prácticos de la entrega.
El contrato debe precisar cuándo se entregarán las llaves, si la propiedad debe estar desocupada y en qué condiciones se recibirá. También conviene especificar los bienes incluidos, cuando corresponda.
En departamentos y otras unidades sujetas a copropiedad inmobiliaria, es importante revisar los gastos comunes pendientes y otros antecedentes económicos relevantes.
La ley 21.442 de copropiedad inmobiliaria en Chile contempla reglas específicas sobre las obligaciones económicas de la copropiedad. Por ello, el comprador debe verificar la situación de la unidad y establecer cómo se regularizarán las deudas que correspondan.
5. Hipotecas, gravámenes y prohibiciones
La existencia de una hipoteca no impide necesariamente vender una propiedad, pero exige revisar cómo se pagará la deuda y cómo se formalizará el alzamiento correspondiente.
También deben identificarse las prohibiciones de enajenar, los embargos y otros gravámenes que puedan afectar la operación.
El contrato debe establecer qué debe hacer el vendedor, qué documentos se necesitan y cómo se procederá si las condiciones no se cumplen.
Una promesa verbal de solucionar el problema después de recibir el precio no sustituye un mecanismo contractual adecuado.
Consulta también nuestro artículo [Hipotecas y gravámenes: cómo identificarlos y eliminarlos].
6. Incumplimientos, multas y devolución del dinero
Esta cláusula determina buena parte de las consecuencias económicas de una operación frustrada.
Conviene precisar qué conductas constituyen incumplimiento, si existe un plazo para corregirlo y qué remedios contractuales pueden utilizarse.
Las partes pueden evaluar, según el caso, una cláusula penal, la exigencia de cumplimiento o la resolución del contrato, con los efectos que legalmente correspondan.
También debe aclararse qué sucede con las cantidades entregadas previamente. No todo anticipo se pierde automáticamente si la operación no se concreta, ni cualquier pago tiene necesariamente la naturaleza jurídica de arras.
La respuesta dependerá del contrato, de las circunstancias del incumplimiento y de las normas aplicables. Antes de retener dinero, exigir una penalidad o comunicar el término del acuerdo, es recomendable revisar el documento completo.
¿Qué ocurre si el comprador o el vendedor incumplen?
Las consecuencias dependen de las obligaciones pactadas y de las circunstancias del caso.
Si el comprador no paga el precio en las condiciones acordadas, el vendedor puede disponer de acciones para exigir el cumplimiento o solicitar la resolución, según corresponda.
Si el vendedor no cumple con las condiciones necesarias para transferir el inmueble, el comprador también podría contar con acciones contractuales y legales.
Sin embargo, no existe una solución automática para todos los incumplimientos. Antes de actuar, conviene documentar los hechos, revisar las cláusulas aplicables y determinar qué medidas son jurídicamente procedentes.
Una decisión precipitada puede complicar una negociación que todavía tiene solución.
Antes de firmar, protege tu inversión
Una buena compraventa no consiste únicamente en conseguir un precio conveniente: consiste en saber qué estás obligado a cumplir, qué puedes exigir y cómo proteger tu inversión si algo sale mal.
Antes de comprometer dinero, verifica los antecedentes del inmueble, la forma de pago, los plazos, las condiciones para cerrar la operación y las consecuencias de un incumplimiento.
En Becker Abogados podemos ayudarte a revisar las cláusulas de una compraventa, identificar riesgos y evaluar las medidas necesarias para proteger tus intereses.
Consulta nuestra Guía completa del derecho inmobiliario en Chile, si quieres conocer otros aspectos legales relevantes en la compra, venta y administración de propiedades.
Comentarios recientes